Serial murder is confirmed by the District Attorney in Ecatepec
October 30, 2018
Morena alerts for omisions and failures in the projects in the first report of Del Mazo
October 30, 2018Historical letter rogatory to Del Mazo to attend the disappearances in the State of Mexico
PEACE JOURNALISM
Historical letter rogatory to Del Mazo to attend the disappearances in the State of Mexico
The LX local Legislature, approved by unanimity of votes, a point of historical agreement, trough exhort to the governor, Alfredo Del Mazo, to receive the familiar collectives of people disappear and attend to their demands, because according to official data, in the State of Mexico there are one thousand 790 disappeared people, which 46% are women and proportionally the double, that are reported a national level.
During an intense session of work, the all chamber received as special guests to collectives of the familiars of the people disappeared, who previously already had had exposed directly with legislators, several irregularities and lacks of protocols, in the attention and searching of their relatives by part of the responsible institutions and dependent of the state executive.
Before that, the block of Morena proposed a point of agreement to open dialogue spaces before the maximum institution responsible for the executive politics referred to the search of people disappeared.
The deputy, Guadalupe Mariana Uribe Bernal, was in charge of present a point of agreement, in which quoted current cases as the Margarita of 15 year old from the municipality of Nezahualcoyotl, Roberto of 10 years old: Alexandra of 16 years old from the municipality of Naucalpan or the Roxana of 27 years old, who disappeared between 2017 and the beginnings of the 2018, and nowadays their location is unknown.
Also, she gives to know exact figures: “According to the Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas - National Registry of Data of Missing or disappeared Persons- the state of Mexico is the state with great number of women, teenagers and girls missing, by accumulate the 20 per cent of the total cases. According to the registry, from a total of 35 thousand 424 missing people to January 2018, 8 thousand 987 are women from all ages, and of this last figure 1790 correspond to victims registered in the state” she said.
She made a mention that is worrying that the number of disappeared women to national level represents the 25 per cent of the total of the reports of missing, in the State of Mexico that percentage increase to the 46%, whereby, she said the number of women, teenagers, and girls missing in the State of Mexico, is the twice of the rest of the country.
During the session it added another parliamentarian parts, but the legislators of the PRI tried to make a defense, to assure that “already had advances” in the search of the missing people , that generated another time to interventions, as in the case of the deputy Max Correo, by point out that it needed “live in Delmazoland, be stubborn and come to say here, that very soon it will make the first meeting with some groups and also talk with the relatives of the victims” he recriminated .
Other legislators, like the one from the PRD, Araceli Casasola, it added to the point of agreement , but no before quoted feminicide cases , which at the same that de missing of women, it are unpunished, as the child Fatima from the municipality of Lerma, who was stabbed 30 times, raped and brutally killed for 3 people, however there the judge, in an argument, said don’t know if the case was a “feminicide”, because she doesn’t know if Fatima already menstruated when she was killed...
Also, and at the time to emit the point of agreement, the government of the state of Mexico emitted a statement, in that pointed out that the governor Alfredo del Mazo will meet with the organizers of relatives of missing people.
Translator: Pamela Ortíz Ríos
Before that, the block of Morena proposed a point of agreement to open dialogue spaces before the maximum institution responsible for the executive politics referred to the search of people disappeared.
The deputy, Guadalupe Mariana Uribe Bernal, was in charge of present a point of agreement, in which quoted current cases as the Margarita of 15 year old from the municipality of Nezahualcoyotl, Roberto of 10 years old: Alexandra of 16 years old from the municipality of Naucalpan or the Roxana of 27 years old, who disappeared between 2017 and the beginnings of the 2018, and nowadays their location is unknown.
Also, she gives to know exact figures: “According to the Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas - National Registry of Data of Missing or disappeared Persons- the state of Mexico is the state with great number of women, teenagers and girls missing, by accumulate the 20 per cent of the total cases. According to the registry, from a total of 35 thousand 424 missing people to January 2018, 8 thousand 987 are women from all ages, and of this last figure 1790 correspond to victims registered in the state” she said.
She made a mention that is worrying that the number of disappeared women to national level represents the 25 per cent of the total of the reports of missing, in the State of Mexico that percentage increase to the 46%, whereby, she said the number of women, teenagers, and girls missing in the State of Mexico, is the twice of the rest of the country.
During the session it added another parliamentarian parts, but the legislators of the PRI tried to make a defense, to assure that “already had advances” in the search of the missing people , that generated another time to interventions, as in the case of the deputy Max Correo, by point out that it needed “live in Delmazoland, be stubborn and come to say here, that very soon it will make the first meeting with some groups and also talk with the relatives of the victims” he recriminated .
Other legislators, like the one from the PRD, Araceli Casasola, it added to the point of agreement , but no before quoted feminicide cases , which at the same that de missing of women, it are unpunished, as the child Fatima from the municipality of Lerma, who was stabbed 30 times, raped and brutally killed for 3 people, however there the judge, in an argument, said don’t know if the case was a “feminicide”, because she doesn’t know if Fatima already menstruated when she was killed...
Also, and at the time to emit the point of agreement, the government of the state of Mexico emitted a statement, in that pointed out that the governor Alfredo del Mazo will meet with the organizers of relatives of missing people.
Translator: Pamela Ortíz Ríos
By: Tere Montaño
