More than 22 million entry-level students and their teachers struggling to maintain discipline in the classroom from their kitchens or rooms